一般情况下，抑郁症和糖尿病是能同时治疗的。具体分析如下：

抑郁症属于常见的一种心理疾病，与心理因素、社会因素有关，症状表现为显著持久的情绪低落、兴趣减退等。治疗抑郁症包括心理治疗和药物治疗两个方面，心理治疗可以帮助处理情绪问题和应对策略，而药物治疗常使用抗抑郁药物来调节脑化学物质。糖尿病是一种慢性代谢性疾病，特征为血糖升高。治疗糖尿病的主要目标是控制血糖水平，以减少并发症的风险。治疗糖尿病包括饮食控制、体育锻炼、药物治疗、血糖监测等方面。个体化的治疗计划应根据糖尿病类型、病情严重程度和患者的整体状况来制定。如果同时患有抑郁症和糖尿病，患者需同时接受治疗。

需要注意的是，一些抗抑郁药物可能会影响血糖控制，或与某些治疗糖尿病的药物相互作用。患者一定要积极配合医生治疗，并定期复诊，确保抑郁症和糖尿病的综合管理和有效治疗。