胸腔积液对呼吸的影响有呼吸受限、胸痛、呼吸衰竭等，可以在医生的指导下通过日常调理、药物治疗的方式治疗。具体分析如下：

1.呼吸受限：胸腔中堆积大量积液后，可能会压迫肺部，使患者出现缺氧、呼吸受限的症状。患者可通过深呼吸、心情调整、卧床休息等方法进行改善。

2.胸痛：胸腔积液致使纵隔、横隔内脏器受到压迫，出现胸闷的情况，伴有心悸、心慌、气短等症状。患者需及时缓解自己的紧张情绪，保持呼吸正常，及时前往医院通过肋间引流术、胸腔穿刺术、胸膜固定术等手术进行治疗。

3.呼吸衰竭：胸腔积液严重时，容易压迫心脏，引起心肌缺血、冠状动脉供血不足的症状，从而诱发呼吸衰竭，严重时会危及生命。患者应及时前往医院通过无创正压通气、气管插管、气管切开术等手术进行治疗。

除以上相对常见影响外，还有其他的影响，如脓胸、肺纤维化、肺癌等，建议及时前往医院进行检查，明确病因后进行针对性治疗。